Pela primeira vez o Greg não está na escola. É que chegaram as férias de Verão e toda a gente se diverte na rua. Mas onde está o Greg Heffley? Enfiado em casa, a jogar videojogos, com as cortinas fechadas. O Greg é assumidamente um «jovem caseiro», e está a viver as férias de sonho: sem regrassem responsabilidades. Mas para a mãe dele as férias ideais incluem muitas actividades ao ar livre e a «união da família». Qual deles conseguirá impor a sua opinião? Ou irá a chegada de um novo elemento à família Heffley mudar tudo?

Este livro é 4.º volume da série O Diário de um Banana, a coleção infantojuvenil mais vendida em Portugal.