Uma viagem hilariante ao mundo dos negócios e da alta finança, que começa quando um romano chega ao campo entrincheirado de Babácomrum com a missão de pacificar a nossa conhecida aldeia Gaulesa. Para isso, começa a comprar menires a Obélix, fazendo-o crer que se vai tornar no homem mais importante da aldeia. O problema surge quando todos os gauleses se querem tornar também no homem mais importante da aldeia, desatando a fabricar menires que os romanos não conseguem escoar. Claro que, como em qualquer aventura de Astérix que se preze, o álbum termina com uma sessão de pancadaria entre gauleses e romanos e um grande banquete para festejar o fim dos negócios e o regresso ao pacato quotidiano da aldeia.